GÉNESIS 75

  

CAPÍTULO 23

Biblia Nacar-Colunga

1 Vivió Sara ciento veintisiete años.

2 Murió en Quiriat-Arbá, que es Hebrón, en la tierra de Canaán. Vino Abraham a llorar a Sara y hacer duelo por ella,

3 y, cuando se levantó de junto a su muerta, habló así a los hijos de Jet:

4 “Soy entre vosotros extranjero y huésped. Dadme en propiedad una sepultura donde pueda sepultar a mi muerta, apartándola de mi vista.”

5 Los hijos de Jet contestaron a Abraham:

6 “Óyenos, señor, por favor: Tú eres entre nosotros un príncipe de Dios; sepulta a la muerta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que en él sepultes a tu muerta.”

7 Alzóse Abraham, e inclinándose profundamente ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Jet,

8 les dijo: “Si de veras queréis que pueda yo apartar mi muerta de mi vista, sepultándola, escuchadme y rogad por mí a Efrón, el hijo de Sojar,

9 que por su justo precio me ceda para sepultura en propiedad, en presencia vuestra, su caverna de Macpela, que está al término de su campo.”

10 Efrón estaba sentado entre los hijos de Jet, y respondió Efrón, el jeteo, a Abraham en presencia de los hijos de Jet y de cuantos entraban por las puertas de la ciudad:

11 “No, señor mío, óyeme; yo te doy el campo y la caverna que se halla a su extremo; te la doy ante los hijos de mi pueblo; sepulta a tu muerta.”

12 Abraham volvió a prosternarse (arrodillarse) ante la gente de aquella tierra,

13 y habló así a Efrón, oyéndolo todos: “Óyeme, te ruego; yo te daré el precio del campo. Recíbelo tú, y sepultaré en él a mi muerta.”

14 Respondió Efrón a Abraham diciéndole:

15 “Señor mío, óyeme: ¿qué es para mí ni para ti una tierra de cuatrocientos siclos de plata? Sepulta a tu muerta,”

16 Oyó Abraham a Efrón y pesóle ante los hijos de Jet la plata que éste había dicho, cuatrocientos siclos de plata corriente en el mercado.

17 Vino, pues, a ser propiedad de Abraham, ante los hijos de Jet y de cuantos entraban por la puerta de la ciudad,

18 el campo de Efrón en Macpela, frente a Mambré, con la caverna que hay en él, y todos los árboles del campo y sus contornos.

19 Después de esto sepultó Abraham a Sara, su mujer, en la caverna de Macpela, frente a Mambré, que es Hebrón, en tierra de Canaán.

20 El campo, con la caverna que hay en él, vino a ser sepultura de la propiedad de Abraham, recibida de los hijos de Jet.

 

Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

1 Parashah 5: Hayyei-Sarah (La vida de Sarah) 23:1-25:18 Sarah vivió 127 años; estos fueron los años de la vida de Sarah.

2 Sarah murió en Kiryat- Arba, también conocida por Hevron, en la tierra de Kenaan; y Avraham vino a hacer duelo por Sarah y a llorarla.

3 Entonces él se levantó de delante de su muerta, y dijo a los hijos de Het:

4 'Yo soy un extranjero habitando en tierra foránea con ustedes; déjenme tener un lugar de sepultura entre ustedes, para poder sepultar a mi esposa muerta.'

5 Los hijos de Het respondieron a Avraham:

6 'Escúchanos, mi señor, Tú eres un rey de Elohim entre nosotros, así que escoge cualquiera de nuestras sepulturas para sepultar a tu muerta - ni uno de nosotros te rehusará su sepultura para sepultar a tu muerta.'

7 Avraham se levantó, se inclinó delante del pueblo de la tierra, los hijos de Het,

8 y habló con ellos: 'Si es su deseo ayudarme a sepultar mi muerta, entonces escúchenme: pidan a Efron el hijo de Tzojar

9 que me dé la cueva de Majpelah, la cual posee, la que está al extremo de su campo. El debe vendérmela en presencia de ustedes a su precio actual; entonces yo tendré un lugar de sepultura de mi propiedad.'

10 Efron el Hitti estaba sentado entre los hijos de Het, y dio a Avraham su respuesta en la presencia de los hijos de Het que pertenecían al concejo gobernante de la ciudad:

11 'No, mi señor, escúchame: yo te doy el campo, con su cueva - yo te lo estoy dando a ti. En la presencia de mi pueblo yo te lo doy.'

12 Avraham se inclinó delante del pueblo de la tierra

13 y habló a Efron en la audiencia del pueblo de la tierra: 'Puesto que tú estás de mi parte, escúchame. Toma de mí el precio del campo; y sepultaré a mi muerta allí.'

14 Pero Efron respondió a Avraham:

15 'No mi señor, yo ciertamente he oído, la tierra vale 400 shekels de plata - ¿qué es eso entre tú y yo? Sólo sepulta a tu muerta.'

16 Avraham se percató de lo que Efron había dicho, así que pesó para Efron la cantidad de dinero que él había especificado en la presencia de los hijos de Het, 400 shekels de plata del peso aceptado entre los mercaderes [diez libras].

17 Así el campo de Efron en Majpelah, el cual está junto a Mamre - el campo, su cueva y todos los árboles en él y alrededor de él - fueron inscritos a

18 Avraham como su posesión en la presencia de los hijos de Het que pertenecían al concejo gobernante de la ciudad.

19 Luego Avraham sepultó a Sarah su esposa en la cueva del campo de Majpelah, junto a Mamre, también conocido por Hevron, en la tierra de Kenaan.

20 El campo y su cueva habían sido comprados por Avraham de los hijos de Het como sitio de sepultura el cual le habría de pertenecer a él.

 

Se cuenta aquí la historia de la muerte y enterramiento de Sara la esposa de Abraham y de la polémica que tuvo con los hijos de Jet o Het en lo tocante a que le vendieran una sepultura para enterrarla.

La longevidad de Sar ya no es tan sorprendente, aunque para nosotros, en la actualidad, no sea fácil alcanzarla, en realidad solo algún caso extraño se da: “Vivió Sara ciento veintisiete años” (23,1)

Abraham al ser extranjero, no poseía bienes raíces ni campo donde sepultar a Sara y conservar la sepultura libre de profanación perpetuamente. (92)

4 “Soy entre vosotros extranjero y huésped. Dadme en propiedad una sepultura donde pueda sepultar a mi muerta, apartándola de mi vista.” (BC)

Es indudable que a pesar de ser extranjero, tenía entre aquellas gentes una magnífica reputación pues le llaman “Príncipe de Dios”: 6 “Óyenos, señor, por favor: Tú eres entre nosotros un príncipe de Dios; sepulta a la muerta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que en él sepultes a tu muerta.” (BC)

Abraham se empeña en tener sepultura de su propiedad y convence a Efren, que poseía una sepultura en “Macpela, frente a Mambré” (23,18) para que se la venda por cuatrocientos siclos de plata”. (23,16)

Como vemos aquí el siclo es unidad de peso usada entre babilonios , fenicios y judíos.

El shekel es la antigua moneda judía.

Todo esto se hace a las puertas de la ciudad para que así el pueblo sea testigo del trato.

 

 

 

GÉNESIS 71

 

CAPÍTULO 21 NACIMIENTO DE ISAAC

Génesis 21 - Biblia Nacar-Colunga

1 Visitó, pues, Yahvé a Sara, como le dijera, e hizo con ella lo que le prometió;'

2 y concibió Sara, y dio a Abraham un hijo en su ancianidad, al tiempo que le había dicho Dios.

3 Dio Abraham el nombre de Isaac a su hijo, el que le nació de Sara.

4 Circuncidó Abraham a Isaac, su hijo, a los ocho días, como se lo había mandado Dios.

5 Era Abraham de cien años de edad cuando le nació Isaac, su hijo.

6 Y dijo Sara: “Me ha hecho reír Dios, y cuantos lo sepan reirán conmigo.”

7 Y añadió: “¿Quién había de decir a Abraham: Amamantará hijos Sara? Pues yo le he dado un hijo en su ancianidad.”

8 Creció el niño, y le destetaron, y dio Abraham un gran banquete el día del destete de Isaac.

9 Y vio Sara al hijo de Agar, la egipcia, el que había ella parido a Abraham, burlándose (de su hijo Isaac);'

10 y dijo a Abraham: “Echa a esa esclava y a su hijo, pues el hijo de una esclava no ha de heredar con mi hijo, con Isaac.”

11 Muy duro se le hacía esto a Abraham, por causa de su hijo;'

12 pero le dijo Dios: “No te dé pena por el niño y la esclava; haz lo que te dice Sara, que es por Isaac por quien será llamada tu descendencia.'

13 También al hijo de la esclava le haré un pueblo, por ser descendencia tuya.”

14 Se levantó, pues, Abraham de mañana y, cogiendo pan y un odre de agua, se lo dio a Agar, poniéndoselo a la espalda, y con ello al niño, y la despidió. Ella se fue y erraba por el desierto de Bersabé.

15 Se acabó el agua del odre, y echó al niño bajo un arbusto,

16 y fue a sentarse frente a él a la distancia de un tiro de arco, diciéndose: “No quiero ver morir al niño”; y se sentó enfrente del niño, que lloraba en voz alta.'

17 Oyó Dios al niño, y el ángel de Dios llamó a Agar desde los cielos, diciendo: “¿Qué tienes, Agar? No temas, que ha escuchado Yahvé la voz del niño, que ahí está.

18 Levántate, toma al niño y cógele de la mano, pues he de hacerle un gran pueblo.”

19 Y abrió Dios los ojos de Agar, haciéndola ver un pozo, adonde fue y llenó el odre de agua, dando de beber al niño.

20 Fue Dios con el niño, que creció y habitó en el desierto, y de mayor fue arquero.

21 Habitó en el desierto de Farán, y su madre tomó para él mujer de la tierra de Egipto.

22 Sucedió por entonces que Abimelec y Picol, jefe de su ejército, dijo a Abraham: “Dios está contigo en todo cuanto haces.

23 Júrame, pues, ahora por Dios que no has de engañarme a mí ni a mis descendientes, y que, como te favorecí yo a ti, así harás tú conmigo y con la tierra por donde andas.”

24 Y dijo Abraham: “Te lo juro.”

25 Pero reconvino Abraham a Abimelec por causa de un pozo de aguas de que se habían apoderado los siervos de Abimelec,

26 y contestó Abimelec: “No sé quién haya hecho eso; tú tampoco me habías dicho nada de ello, y nada he sabido hasta ahora.”

27 Tomó, pues, Abraham ovejas y bueyes y se las dio a Abimelec, e hicieron entre ambos alianza.

28 Apartó Abraham siete corderas del rebaño,

29 y le preguntó Abimelec: “¿Para qué son esas siete corderas que has apartado?”

30 Abraham le contestó: “Para que las recibas de mi mano y me sirvan de prueba de que he abierto este pozo.”

31 Por eso se llamó aquel lugar Bersebá,

32 porque allí juraron ambos, e hicieron alianza en Bersebá. Y se levantó Abimelec y Picol, jefe de su ejército, y se volvieron a la tierra de los filisteos.

33 Abraham plantó en Bersebá un tamarindo, e invocó allí el nombre de Yahvé, el Dios eterno,

34 y anduvo mucho tiempo Abraham por tierra de los filisteos.

 

 Génesis 21 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

1 YAHWEH visitó a Sarah como El había dicho, y YAHWEH hizo por Sarah lo que El había prometido.

2 Sarah concibió y dio a Avraham un hijo en su vejez, en el mismo tiempo que Elohim le había dicho.

3 Avraham llamó a su hijo, nacido a él, el cual Sarah le dio, Yitzjak.

4 Avraham circuncidó a su hijo Yitzjak cuando él tenía ocho días de nacido, como Elohim le había ordenado.

5 Avraham tenía cien años de edad cuando su hijo Yitzjak [risa] fue nacido a él.

6 Sarah dijo: 'Elohim ha hecho la risa para mí; ahora todos los que lo oigan se regocijarán conmigo.'

7 Y ella dijo: '¿Quién hubiera dicho a Avraham que Sarah amamantaría niños? ¡No obstante, yo le he dado un hijo en mi vejez!'

8 El niño creció y fue destetado, y Avraham dio un gran banquete en el día que Yitzjak fue destetado.

9 Pero Sarah vio al hijo de Hagar la Mitzrayimi, quien Hagar le dio a Avraham, se burlaba de Yitzjak su hijo;

10 así que Sarah dijo a Avraham: '¡Echa fuera a esta esclava! ¡Y a su hijo! ¡No tendré al hijo de esta esclava como tu heredero junto con mi hijo Yitzjak!'

11 Avraham se puso muy afligido sobre este asunto de su hijo.

12 Pero Elohim dijo a Avraham: 'No dejes que la palabra referente al niño y referente a la esclava sea oída delante de ti. Escucha a todo lo que Sarah te dice, porque es en Yitzjak que será llamada tu zera.[73]

13 Pero Yo también haré una nación del hijo de la esclava, puesto que él también es tu zera.'[74]

14 Avraham se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre de agua y los dio a Hagar, y puso al muchacho sobre su hombro y entonces la despidió. Después de salir, anduvo errante por el desierto alrededor de Beer-Sheva.

15 Cuando se había acabado el agua del odre, ella dejó al muchacho debajo de un arbusto de abeto,

16 y fue y se sentó, mirando hacia el otro lado, como a un tiro de arco de él; porque ella dijo: 'No puedo soportar ver a mi hijo morir.' Así que ella se sentó allí, mirando hacia el otro lado, y el muchacho lloró a gran voz y sollozó.

17 Elohim oyó la voz del muchacho desde el lugar donde él estaba, y el Malaj de Elohim llamó a Hagar desde el cielo, y le dijo: '¿Qué te pasa, Hagar? No tengas temor, porque Elohim ha oído la voz del muchacho desde el lugar donde él está.

18 Levántate, alza al muchacho, y sostenlo firme en tu mano, porque lo voy a hacer una gran nación.'

19 Entonces Elohim abrió los ojos de ella, y ella vio un pozo de agua. Así que ella fue, llenó el odre con agua, y le dio al muchacho agua de beber.

20 Elohim estaba con el muchacho, y él creció. Vivió en el desierto y se hizo arquero.

21 Vivió en el Desierto de Paran, y su madre escogió una esposa para él de la tierra de Mitzrayim.

22 En aquel tiempo Avimelej y Ojotzah su amigo, y Pijol el comandante de su ejército hablaron con Avraham. Ellos dijeron: 'Elohim está contigo en todo lo que haces.

23 Por lo tanto, júrame aquí por Elohim que tú nunca tratarás falsamente conmigo ni a mi zera, ni a mi nombre; sino de acuerdo a la rectitud que he hecho contigo, tú me tratarás conmigo y a la tierra de tu estancia.

24 Avraham dijo: 'Yo lo juro.'

25 Ahora Avraham se había quejado a Avimelej acerca de un pozo que los sirvientes de Avimelej le habían quitado.

26 Avimelej respondió: 'Yo no sé quien ha hecho esto. No me lo habías dicho, y sólo oí acerca de esto hoy.'

27 Avraham cogió ovejas y ganado y los dio a Avimelej, y ambos hicieron un pacto.

28 Entonces Avraham puso siete corderas aparte.

29 Avimelej le preguntó a Avraham: '¿Cuál es el significado de estas siete corderas que has apartado?'

30 El respond ió: 'Aceptarás estas siete corderas de mí como testigos que yo cavé este pozo.'

31 Por esto ese lugar fue llamado Beer-Sheva [pozo de siete, pozo de un juramento] - porque ambos hicieron juramento allí.

32 Cuando hicieron el pacto en Beer-Sheva, Avimelej se fue con Ojotzah su amigo y Pijol el comandante de su ejército y regresó a la tierra de los Plishtim.

33 Y Avraham plantó un campo junto al pozo del juramento y allí clamó en el Nombre de YAHWEH, el Elohim eterno.

34 Avraham habitó mucho tiempo como extranjero en la tierra de los Plishtim.

GÉNESIS 69

 

CAPÍTULO 20 ABRAHAM EN GUERAR

1 Partióse de allí Abraham para la tierra del Negueb, y habitó entre Cades y Sur, y moró en Guerar.

2 Abraham decía de Sara, su mujer: “Es mi hermana.” Abimelec, rey de Guerar, mandó tomar a Sara;'

3 pero vino Dios a Abimelec en sueños durante la noche, y le dijo: “Mira que vas a morir por la mujer que has tomado, pues tiene marido.”

4 Abimelec, que no se había acercado a ella, respondió: “Señor, ¿matarías así al inocente?

5 ¿No me ha dicho él: Es mi hermana?; y ¿no me ha dicho ella: Es mi hermano? Con pureza de corazón y con manos inocentes hice yo esto.”

6 Y le dijo Dios en el sueño: “Bien sé yo que lo has hecho con pureza de corazón; por eso te he impedido que pecaras contra mí, y no he consentido que la tocaras.'

7 Ahora, pues, devuelve la mujer al marido, pues él, que es profeta, rogará por ti y vivirás; pero, si no se la devuelves, sabe que ciertamente morirás tú con todos los tuyos.”

8 Por la mañana llamó Abimelec a sus servidores y les contó todo esto, y fueron presa de gran terror.

9 Llamó después a Abraham y le dijo: “¿Qué es lo que nos has hecho? ¿En qué te he faltado yo para que trajeras sobre mí y sobre mi reino tan grave pecado? Lo que has hecho con nosotros no debe hacerse.”

10 Y dijo Abimelec a Abraham: “¿Qué es lo que has visto para que eso hicieras?”

11 Y le respondió Abraham: “Es que me dije: De seguro que no hay temor de Dios en este lugar, y van a matarme por causa de mi mujer.

12 Aunque es también en verdad mi hermana, hija de mi padre, pero no de madre, y la tomé por mujer;'

13 y desde que me hizo Dios errar fuera de la casa de mi padre, le dije: Has de hacerme la merced de decir en todos los lugares adonde lleguemos que eres mi hermana.”

14 Tomó, pues, Abimelec ovejas y bueyes, siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvió a Sara, su mujer,

15 y le dijo: “Tienes la tierra a tu disposición; mora donde bien te parezca.”

16 Y Sara le dijo: “Mira, a tu hermano le he dado mil monedas de plata; sírvante de velo para los ojos y a cuantos contigo están, y todo así estará arreglado.”

17 Rogó Abraham por Abimelec, y curó Dios a Abimelec, a su mujer y a sus siervos, y engendraron,

18 pues había Yahvé cerrado enteramente todo útero en la casa de Abimelec por lo de Sara, la mujer de Abraham.

 

 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

¹ Avraham viajó de allí hacia el Neguev y vivió entre Kadesh y Shur. Mientras vivía como extranjero en Gerar,

² y Avraham decía de Sarah su esposa: 'Ella es mi hermana,' por temor a decir: 'Ella es mi esposa,' no fuera que los hombres de la ciudad lo mataran a causa de ella, así que Avimelej rey de Gerar mandó y tomó a Sarah.

³ Pero Elohim vino a Avimelej en un sueño una noche, y le dijo: 'Estás a punto de morir a causa de la mujer que has tomado, puesto que ella es la esposa de alguien.'

⁴ Ahora bien, Avimelej no se había llegado a ella; así que él dijo: 'Señor, ¿matarás a una nación recta y sin conocimiento?

⁵ ¿No fue él mismo que me dijo: 'Ella es mi hermana? Y aun ella misma dijo: 'El es mi hermano.' En hacer esto, mi corazón ha sido puro y mis manos inocentes.'

⁶ Elohim le dijo en un sueño: 'Sí, Yo sé que haciendo esto tu corazón ha sido puro; y Yo también te he detenido de pecar contra mí. Por esto no te dejé tocarla.

⁷ Por lo tanto devuelve la esposa del hombre a él ahora. El es un profeta, y él orará por ti para que vivas. Pero si no la devuelves, sabes que de cierto morirás - tú y todos los que pertenecen a ti.'

⁸ Avimelej se levantó temprano en la mañana, llamó a todos sus sirvientes y les dijo estas cosas; y los hombres tuvieron mucho temor.

⁹ Entonces Avimelej llamó a Avraham, y le dijo: '¿Qué nos has hecho? ¿Cómo he pecado contra ti que has causado traer sobre mí y mi reino un gran pecado? Me has hecho cosas que sencillamente no se hacen.'

¹⁰ Avimelej siguió, preguntándole a Avraham: '¿Qué te pudo haber causado hacer tal cosa?'

¹¹ Avraham respondió: 'Fue porque pensé: 'Seguramente no hay adoración a Elohim en este lugar, así que me matarán a causa de mi mujer.'

¹² Pero ella en verdad es también mi hermana, la hija de mi padre pero no la hija de mi madre, y así la tomé por mujer.

¹³ Cuando Elohim me hizo dejar la casa de mi padre, yo le dije: 'Hazme este favor: donde quiera que vayamos, di de mí: 'El es mi hermano.'

¹⁴ Avimelej tomó mil piezas de plata, y ovejas, y ganado, y esclavos y esclavas y los dio a Avraham; y le devolvió a Sarah su esposa.

¹⁵ Entonces Avimelej dijo: 'Mira, mi país yace delante de ti; vive donde gustes.'

¹⁶ A Sarah él dijo: 'Mira, he dado a tu hermano mil piezas de plata. Esto será por el honor de tu continencia, y a todas las mujeres contigo; y habla la verdad en todas las cosas'

¹⁷ Avraham oró a Elohim, y Elohim sanó a Avimelej y a su esposa y a las esclavas, así para que pudieran concebir.

¹⁸ Porque YAHWEH había hecho que todas las mujeres en la casa de Avimelej fueran estériles a causa de Sarah la esposa de Avraham.

 

GÉNESIS 60

 

Continuando la narración, los varones se levantan y deciden marcharse:

16 Levantáronse los tres varones y se dirigieron hacia Sodoma, y Abraham iba con ellos para despedirlos. (B.C.)

Aunque la B. P. dice: 16 Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma: y Abraham iba con ellos acompañándolos.

Y la B.K.I.M. dice: 16 Los hombres salieron de allí y miraron hacia Sedom (Sodoma) y Amora (Gomorra), y Avraham fue con ellos atendiéndolos en su jornada.

Vuelve a tomar la palabra el mismo varón de antes y por la forma de expresarse, hablando en primera persona, se desprende que él es Yahweh:

17 Yahvé dijo: “¿Voy a encubrir yo a Abraham lo que voy a hacer,

18 habiendo él de ser, como será, un pueblo grande y fuerte y habiendo de bendecirle todos los pueblos de la tierra?

19 Pues bien sé que mandará a sus hijos y a su casa después de él que guarden los caminos de Yahvé y hagan justicia y juicio, para que cumpla Yahvé a Abraham cuanto le ha dicho.”

 Ya no existe duda alguna de que quien habla es Yahweh puesto que se expresa con autoridad, como dueño de la situación, como que es quien toma las decisiones de cuanto haya que hacer.

20 Y prosiguió Yahvé: “El clamor de Sodoma y Gomorra ha crecido mucho, y su pecado se ha agravado en extremo;'

21 voy a bajar a ver si sus obras han llegado a ser como el clamor que ha venido hasta mí, y si no, lo sabré.”

22 Y partiéndose de allí dos de los varones, se encaminaron a Sodoma. Abraham siguió estando con Yahvé.

 Sin duda Yahweh haciendo uso de sus habilidades telepáticas, sabía que Abraham iba a interceder por los habitantes de las ciudades malditas, y por ello los otros dos varones se marchan a cumplir su misión y Yahweh se queda para escuchar a Abraham.

 Desde el versículo 23 al 32 inclusive, Abraham intercede por las ciudades intentando salvarlas por cincuenta justos en principio y, dudando de que existan tantos justos baja hasta diez.

 Terminando la arenga de Abraham, Yahweh se marcha:

 33 Fuese Yahvé después de haber hablado así a Abraham, y éste se volvió a su lugar.

 Por lo que se expone en el capítulo siguiente, Yahweh no se dirige a Sodoma sino a preparar los dispositivos destructores.

 Está  claro que este acontecimiento de la destrucción de Sodoma y Gomorra no se trata de un fenómeno natural, como podría ser un volcán, un incendio… sino algo premeditado y planificado por lo que informa a Abraham con antelación lo que sucederá.

 Era un acontecimiento evitable, no el producto de fuerzas naturales irreversibles: la destrucción ocurrirá, sólo si las protestas contra Sodoma y Gomorra se confirman. Era un evento posponible, que podía darse o no, a voluntad y sujeto a la decisión de Yahweh/Jehová/Enlil. Y como la calamidad era evitable, Abraham empleó todos sus argumentos.

 El uso de armas de destrucción masiva en el Oriente Próximo, en la antigüedad, es causa del miedo que se hagan realidad las profecías del Armagedón biblico.

La escalada del conflicto entre dioses, y no entre hombres, llevó a la utilización de armas nucleares, precisamente allí, hace cuatro mil años. Si alguna vez hubo un acto de guerra, del todo lamentable, y con consecuencias inesperadas, ese acto se produjo allí.

No es una ficción, la primera vez que se utilizó armas nucleares, no fue en 1,945 d.C., sino en el 2,024 a.C. Este fatídico acontecimiento es descrito en diversos textos de la antigüedad. Entre esas fuentes antiguas se encuentra la biblia, pues el primer patriarca hebreo, Abram, fue testigo presencial del terrorífico desastre.

El Día del Juicio Final llegó, cuando Abraham, estaba acampado cerca de Hebrón y tenía 99 años de edad.