Biblia
Nacar-Colunga
1 Llamó, pues, Isaac a
Jacob, y le bendijo, y le mandó: “No tomes mujer de entre las hijas de Canaán.
2 Anda y vete a Padán Aram,
a casa de Batuel, el padre de tu madre, y toma allí mujer de entre las hijas de
Labán, hermano de tu madre;'
3 el Dios omnipotente te
bendecirá, te hará crecer, y te multiplicará, y te hará muchedumbre de pueblos,
4 y te dará la bendición de
Abraham a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas la tierra en que como
extranjero habitas, que dio Dios a Abraham.”
5 Despidió, pues, Isaac a
Jacob, que se fue a Padán Aram, a Labán, hijo de Batuel, arameo, hermano de
Rebeca, madre de Jacob y Esaú.
6 Viendo Esaú que Isaac
había bendecido a Jacob y que, al bendecirle, le había mandado irse a Padán
Aram para tomar mujer de allí, diciéndole: No tomes mujer de entre las hijas de
Canaán,
7 y que, obedeciendo a su
padre y a su madre, se había ido Jacob a Padán Aram,
8 conoció Esaú que
disgustaban a Isaac, su padre, las hijas de Canaán,
9 y se fue a Ismael y,
sobre las que ya tenía, tomó por mujer a Majalat, hermana de Nebayot, hija de
Ismael, hijo de Abraham.
10 Salió, pues, Jacob de
Bersebá, para dirigirse a Jarrán.
11 Llegó a un lugar donde se
dispuso a pasar la noche, pues el sol se ponía ya, y, tomando una de las
piedras que en el lugar había, la puso de cabecera y se acostó.
12 Tuvo un sueño. Veía una
escala apoyándose en la tierra, y bajaban los ángeles de Dios.
13 Junto a él estaba Yahvé,
que le dijo: “Yo soy Yahvé, el Dios de Abraham, tu padre, y el Dios de Isaac;
la tierra sobre la cual estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.'
14 Será ésta como el polvo
de la tierra, y te ensancharás a occidente y a oriente, a norte y a mediodía, y
en ti y en tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra.
15 Yo estoy contigo, y te
bendeciré adondequiera que vayas, y volveré a traerte a esta tierra, y no te
abandonaré hasta cumplir lo que te digo.”
16 Despertó Jacob de su
sueño, y se dijo: “Ciertamente está Yahvé en este lugar, y yo no lo sabía”;'
17 y, atemorizado, añadió:
“¡Qué terrible es este lugar! No es sino la casa de Dios y la puerta de los
cielos.”
18 Levantóse Jacob bien de
mañana, y, tomando la piedra que había tenido por cabecera, la alzó como
memoria y vertió óleo sobre ella.
19 Llamó a este lugar Betel
(casa de Elohim), aunque la ciudad se llamó primero Luz.
20 E hizo Jacob voto
diciendo: “Si Yahvé está conmigo, y me protege en mi viaje, y me da pan que
comer y vestidos que vestir,
21 y retorno en paz a la
casa de mi padre, Yahvé será mi Dios;'
22 esta piedra que he alzado
como memoria será casa de Dios, y de todo cuanto a mí me dieres, te daré el
diezmo.”
Génesis 28 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica
1 Así que Yitzjak llamó a
Ya'akov, y, después de bendecirlo, le ordenó: 'No escogerás una esposa de entre
las mujeres Hitti.
2 Ve a la casa de Betuel el
padre de tu madre, y escoge una mujer allí de las hijas de Lavan el hermano de
tu madre.
3 Que El Shaddai te
bendiga, te haga fructífero y multiplique tu zera, hasta que se hagan una total
asamblea de naciones [Gentiles].
4 Y que El te dé la
bendición la cual dio a Avraham, a ti y a tu zera contigo, para que así poseas
la tierra por la cual viajarás, La Tierra que Elohim dio a Avraham.[86]'
5 Así que Yitzjak despidió
a Ya'akov; y él fue a Paddan-Aram, a Lavan, hijo de Betuel el Arami, el hermano
de Rivkah, la madre de Ya'akov y de Esav.
6 Ahora Esav vio que
Yitzjak había bendecido a Ya'akov y lo había despedido hacia Paddan-Aram para
escoger una esposa de allí, y que mientras lo bendijo, le ordenó: 'No escogerás
una mujer Kenaani como tu esposa,'
7 y que Ya'akov había
escuchado a su padre y madre y se había ido a Paddan-Aram
8 Esav también vio que las
mujeres Kenaani eran malditas delante de su padre Yitzjak.
9 Así que Esav fue a
Yishmael y tomó, aparte de las mujeres que ya tenía, a Majalat [Bashemat] la
hija de Yishmael el hijo de Avraham, la hermana de Nevayot, para ser su
esposa.[87] Haftarah Tol'dot: Malawi (Mal_1:1-14; Mal_2:1-7) Lecturas sugeridas
del Brit Hadashah para la Parashah Tol'dot: Rom_9:6-16; Israelitas Mesiánicos
(Heb_11:20; Heb_12:14-17)
10 Parashah 7: Vayetze (El
salió) 28:10-32-3 Ya'akov salió de Beer-Sheva y viajó hacia Haran.
11 El llegó a cierto lugar y
se quedó allí la noche, porque el sol se había puesto. Tomó una piedra del
lugar, la puso debajo de su cabeza y se acostó allí a dormir.
12 Soñó que allí delante de
él había una escalera descansando en la tierra y con su extremo llegaba al
cielo, y los malajim de YAHWEH subían y bajaban por ella.[88]
13 Entonces de repente
YAHWEH estaba parado allí junto a él; y El dijo: 'Yo soy YAHWEH el Elohim de
Avraham tu padre [abuelo] y el Elohim de Yitzjak. No temas, La Tierra sobre la
cual estás acostado Yo la daré a ti y a tu zera.
14 Tu zera será tan numerosa
como los granos de arena en la tierra. Te expandirás hacia el oeste y hacia el
este, hacia el norte y hacia el sur. Por ti y tu zera todas las tribus de la
tierra serán bendecidas.
15 Mira, Yo estoy contigo.
Yo te guardaré dondequiera que vayas, y Yo te traeré de regreso a esta tierra,
porque no te dejaré hasta que Yo haya hecho lo que te he prometido.
16 Ya'akov se despertó de su
sueño, y dijo: 'Ciertamente YAHWEH está en este lugar - ¡y yo no lo sabía!'
17 Entonces tuvo temor, y
dijo: '¡Este lugar es temeroso! ¡Esta tiene que ser la casa de Elohim! ¡Esta es
la puerta del cielo!'
18 Ya'akov se levantó
temprano en la mañana, tomó la piedra que tenía debajo de la cabeza, la puso
como piedra de señal, derramó aceite de oliva sobre ella
19 y llamó al lugar Beit-El
[casa de Elohim]; pero el pueblo se había llamado originalmente Luz.
20 Ya'akov hizo este voto:
'Si YAHWEH Elohim está conmigo y me guarda en este camino que estoy viajando,
dándome pan para comer y ropa para vestir,
21 para que regrese a la
casa de mi padre en Shalom, entonces YAHWEH será mi Elohim;
22 y esta piedra, que he
puesto como piedra de señal, será la casa de Elohim; y de todo lo que Tú me
des, yo fielmente regresaré una décima parte a ti.'
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario