ENTRA NOÉ EN EL ARCA
Biblia Nacar-Colunga
Génesis 7
1 Dijo Yahvé a Noé: “Entra tú y toda tu familia en el arca, pues sólo tú has sido hallado justo ante mí en esta generación.
2 De todos los animales puros toma dos setenas, machos y hembras, y de los impuros dos parejas, machos y hembras.
3 También de las aves puras, dos setenas, machos y hembras, para que perdure su prole sobre la haz de la tierra,
4 porque dentro de siete días voy a llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de sobre ella cuanto hice.”
5 Hizo Noé cuanto Dios le mandara.
6 Era Noé de seiscientos años cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.
7 Y ante las aguas del diluvio entró Noé en el arca con sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos,
8 y los animales limpios y los inmundos; las aves y cuanto se arrastra sobre la tierra,'
9 entraron con Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, según se lo había ordenado Dios.
10 Pasados los siete días, las aguas del diluvio cubrieron la tierra.
11 A los seiscientos años de la vida de Noé, el segundo mes, el día diecisiete de él, se rompieron todas las fuentes del abismo, se abrieron las cataratas del cielo,
12 y estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches.
13 Aquel mismo día entraron en el arca Noé y sus hijos, Sem, Cam y Jafet; su mujer y las mujeres de sus tres hijos,'
14 y las fieras todas según su especie; todos los ganados según su especie; todo reptil que se arrastra sobre la tierra, según su especie; toda ave, según su especie; todo pájaro, toda especie de volátil.'
15 Entraron con Noé en el arca, de dos en dos, de toda carne que tiene hálito de vida.
16 De toda carne entraron macho y hembra, como lo había mandado Dios, y tras él cerró Yahvé.
17 Diluvió durante cuarenta días sobre la tierra, crecieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó sobre la tierra.
18 Siguieron creciendo, creciendo, las aguas sobre la tierra, y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
19 Tanto crecieron las aguas, que cubrieron todos los altos montes de debajo del cielo.
20 Quince codos subieron las aguas por encima de ellos.
21 Pereció toda carne que se mueve sobre la tierra, aves, ganados, bestias, y todos los reptiles que se arrastran por la tierra, todos los hombres,
22 y todo cuanto vivía sobre la tierra seca.
23 Fueron exterminados todos los vivientes sobre la superficie de la tierra, desde el hombre a la bestia, y los reptiles y las aves del cielo, quedando sólo Noé y los que con él estaban en el arca.
24 Ciento cincuenta días estuvieron altas las aguas sobre la tierra.
Biblia Kadosh Israelita-Mesiánica
1 YAHWEH Elohim dijo a Noaj: "Entra en el arca, tú y toda tu familia; porque Yo he visto que tú en esta generación eres justo delante de mí.
2 De todo animal limpio tomarás siete parejas, y de los animales inmundos, una pareja;
3 y de las criaturas limpias que vuelan del cielo, por sietes, macho y hembra; y de las criaturas inmundas que vuelan, por pares, macho y hembra, para mantener zera (simiente) en toda la tierra.
4 Porque en siete días más Yo causaré que llueva sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches; Yo raeré de la tierra a todo ser viviente que Yo he hecho."
5 Noaj hizo todo lo que YAHWEH le ordenó hacer.
6 Noaj tenía 600 años de edad cuando el agua inundó la tierra.
7 Noaj entró en el arca con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos, a causa de las aguas de inundación.
8 De las criaturas limpias que vuelan, y del ganado limpio y del ganado inmundo, y de todas las cosas que se arrastran en la tierra,
9 entraron y fueron a Noaj en el arca, como YAHWEH Elohim había ordenado a Noaj.
10 Después de siete días el agua inundó la tierra.
11 En el vigésimo séptimo día del segundo mes de los 600 años de la vida de Noaj todas las fuentes del gran abismo fueron rotas, y las ventanas del cielo fueron abiertas.
12 Llovió en la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
13 En el mismo día que Noaj entró en el arca con Shem, Ham y Yefet, los hijos de Noaj, la esposa de Noaj y las tres esposas de los hijos de Noaj que los acompañaban;
14 y de toda bestia salvaje por su especie, todo animal de cría de todas las especies, toda cosa que se arrastra por la tierra de todas las especies, y toda criatura que vuela por su especie.
15 Ellos entraron y fueron a Noaj en el arca, parejas de toda clase, toda carne , en los cuales hay aliento de vida, como YAHWEH ordenó a Noaj.
16 Aquellos que entraron, macho y hembra, de toda carne como YAHWEH Elohim le había ordenado; y YAHWEH los encerró adentro.
17 La inundación estuvo cuarenta días en la tierra; el agua creció muy alto e hizo flotar el arca; así que fue levantada de la tierra.
18 El agua inundó la tierra y creció más honda, hasta que el arca flotaba en la superficie del agua.
19 El agua sobrecogió la tierra con gran fortaleza; todas las montañas debajo del cielo fueron cubiertas;
20 el agua cubrió las montañas por más de veintidós pies y medio.
21 Todos los seres que se movían en la tierra perecieron – criaturas que vuelan, animales de crianza, otros animales, insectos, y todo ser humano,
22 todas las cosas que tienen aliento de vida; cualquier cosa que había en tierra seca murió.
23 El borró a todo ser
24 La distinción entre animal limpio e inmundo ya existía antes del diluvio,
25 O las compuertas de inundación.
26 La inundación causada por el Diluvio fue en la tierra entera.
Según la Biblia Yahweh prepara a Noé para que afronte con conocimiento previo todo lo que se avecina y le da recomendaciones. Pero realmente no fue Yahweh/Enlil quien preparó a Noé sino su hermano Enki y sin su conocimiento, pues Enlil quería eliminar de manera absoluta a los humanos. Luego comienza a llover.
10 Después de siete días el agua inundó la tierra.
11 En el vigésimo séptimo día del segundo mes de los 600 años de la vida de Noaj todas las fuentes del gran abismo fueron rotas, y las ventanas del cielo fueron abiertas.
12 Llovió en la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
Los textos sumerios lo narran con toda crudeza:
En aquel día, el diluvio comenzó con un estruendo en la Blancatierra, en el fondo de la Tierra, se sacudieron los cimientos de la Tierra y la capa de hielo se deslizó de sus cimientos y despegada por la gran fuerza gravitacional de Nibiru se estrelló contra el mar de Sur. Una capa de hielo golpeó contra otra capa de hielo. De pronto se levantó una gran ola, la muralla de agua llegaba hasta los mismos cielos. Una tormenta de una ferocidad nunca vista se puso a bramar en el fondo de la Tierra, la muralla de agua impulsaba vientos, la ola se desplegó hacia el norte, alcanzando las tierras de Abzu. Desde allí viajó hasta el Edin arroyándolo y cuando la ola llegó a Shurubak soltó las amarras de la embarcación y se la tragó como un abismo de agua, pero no penetró ni una gota de agua. Las poderosas aguas cubrieron todo incluso montañas.
En sus embarcaciones celestiales los Anunnaki circundaban la Tierra. Abarrotando los compartimentos, se agazapaban contra las paredes exteriores, contemplaban angustiados lo que estaba pasando allí abajo, en la Tierra.
Ninmah lloraba diciendo:¡Las aguas cubren a mis creados como libélulas ahogadas en un estanque, la ola arrolladora se ha llevado toda la vida!
En los demás barcos celestiales, los Anunnaki estaban anonadados ante la visión de aquella desenfrenada furia, en aquellos días presenciaron un poder más grande que el suyo. Anhelaron los frutos de la Tierra, tuvieron sed del elixir fermentado.
1 Dijo Yahvé a Noé: “Entra tú y toda tu familia en el arca, pues sólo tú has sido hallado justo ante mí en esta generación.
2 De todos los animales puros toma dos setenas, machos y hembras, y de los impuros dos parejas, machos y hembras.
3 También de las aves puras, dos setenas, machos y hembras, para que perdure su prole sobre la haz de la tierra,
4 porque dentro de siete días voy a llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de sobre ella cuanto hice.”
5 Hizo Noé cuanto Dios le mandara.
6 Era Noé de seiscientos años cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.
7 Y ante las aguas del diluvio entró Noé en el arca con sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos,
8 y los animales limpios y los inmundos; las aves y cuanto se arrastra sobre la tierra,'
9 entraron con Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, según se lo había ordenado Dios.
10 Pasados los siete días, las aguas del diluvio cubrieron la tierra.
11 A los seiscientos años de la vida de Noé, el segundo mes, el día diecisiete de él, se rompieron todas las fuentes del abismo, se abrieron las cataratas del cielo,
12 y estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches.
13 Aquel mismo día entraron en el arca Noé y sus hijos, Sem, Cam y Jafet; su mujer y las mujeres de sus tres hijos,'
14 y las fieras todas según su especie; todos los ganados según su especie; todo reptil que se arrastra sobre la tierra, según su especie; toda ave, según su especie; todo pájaro, toda especie de volátil.'
15 Entraron con Noé en el arca, de dos en dos, de toda carne que tiene hálito de vida.
16 De toda carne entraron macho y hembra, como lo había mandado Dios, y tras él cerró Yahvé.
17 Diluvió durante cuarenta días sobre la tierra, crecieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó sobre la tierra.
18 Siguieron creciendo, creciendo, las aguas sobre la tierra, y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
19 Tanto crecieron las aguas, que cubrieron todos los altos montes de debajo del cielo.
20 Quince codos subieron las aguas por encima de ellos.
21 Pereció toda carne que se mueve sobre la tierra, aves, ganados, bestias, y todos los reptiles que se arrastran por la tierra, todos los hombres,
22 y todo cuanto vivía sobre la tierra seca.
23 Fueron exterminados todos los vivientes sobre la superficie de la tierra, desde el hombre a la bestia, y los reptiles y las aves del cielo, quedando sólo Noé y los que con él estaban en el arca.
24 Ciento cincuenta días estuvieron altas las aguas sobre la tierra.
Biblia Kadosh Israelita-Mesiánica
1 YAHWEH Elohim dijo a Noaj: "Entra en el arca, tú y toda tu familia; porque Yo he visto que tú en esta generación eres justo delante de mí.
2 De todo animal limpio tomarás siete parejas, y de los animales inmundos, una pareja;
3 y de las criaturas limpias que vuelan del cielo, por sietes, macho y hembra; y de las criaturas inmundas que vuelan, por pares, macho y hembra, para mantener zera (simiente) en toda la tierra.
4 Porque en siete días más Yo causaré que llueva sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches; Yo raeré de la tierra a todo ser viviente que Yo he hecho."
5 Noaj hizo todo lo que YAHWEH le ordenó hacer.
6 Noaj tenía 600 años de edad cuando el agua inundó la tierra.
7 Noaj entró en el arca con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos, a causa de las aguas de inundación.
8 De las criaturas limpias que vuelan, y del ganado limpio y del ganado inmundo, y de todas las cosas que se arrastran en la tierra,
9 entraron y fueron a Noaj en el arca, como YAHWEH Elohim había ordenado a Noaj.
10 Después de siete días el agua inundó la tierra.
11 En el vigésimo séptimo día del segundo mes de los 600 años de la vida de Noaj todas las fuentes del gran abismo fueron rotas, y las ventanas del cielo fueron abiertas.
12 Llovió en la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
13 En el mismo día que Noaj entró en el arca con Shem, Ham y Yefet, los hijos de Noaj, la esposa de Noaj y las tres esposas de los hijos de Noaj que los acompañaban;
14 y de toda bestia salvaje por su especie, todo animal de cría de todas las especies, toda cosa que se arrastra por la tierra de todas las especies, y toda criatura que vuela por su especie.
15 Ellos entraron y fueron a Noaj en el arca, parejas de toda clase, toda carne , en los cuales hay aliento de vida, como YAHWEH ordenó a Noaj.
16 Aquellos que entraron, macho y hembra, de toda carne como YAHWEH Elohim le había ordenado; y YAHWEH los encerró adentro.
17 La inundación estuvo cuarenta días en la tierra; el agua creció muy alto e hizo flotar el arca; así que fue levantada de la tierra.
18 El agua inundó la tierra y creció más honda, hasta que el arca flotaba en la superficie del agua.
19 El agua sobrecogió la tierra con gran fortaleza; todas las montañas debajo del cielo fueron cubiertas;
20 el agua cubrió las montañas por más de veintidós pies y medio.
21 Todos los seres que se movían en la tierra perecieron – criaturas que vuelan, animales de crianza, otros animales, insectos, y todo ser humano,
22 todas las cosas que tienen aliento de vida; cualquier cosa que había en tierra seca murió.
23 El borró a todo ser
24 La distinción entre animal limpio e inmundo ya existía antes del diluvio,
25 O las compuertas de inundación.
26 La inundación causada por el Diluvio fue en la tierra entera.
Según la Biblia Yahweh prepara a Noé para que afronte con conocimiento previo todo lo que se avecina y le da recomendaciones. Pero realmente no fue Yahweh/Enlil quien preparó a Noé sino su hermano Enki y sin su conocimiento, pues Enlil quería eliminar de manera absoluta a los humanos. Luego comienza a llover.
10 Después de siete días el agua inundó la tierra.
11 En el vigésimo séptimo día del segundo mes de los 600 años de la vida de Noaj todas las fuentes del gran abismo fueron rotas, y las ventanas del cielo fueron abiertas.
12 Llovió en la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
Los textos sumerios lo narran con toda crudeza:
En aquel día, el diluvio comenzó con un estruendo en la Blancatierra, en el fondo de la Tierra, se sacudieron los cimientos de la Tierra y la capa de hielo se deslizó de sus cimientos y despegada por la gran fuerza gravitacional de Nibiru se estrelló contra el mar de Sur. Una capa de hielo golpeó contra otra capa de hielo. De pronto se levantó una gran ola, la muralla de agua llegaba hasta los mismos cielos. Una tormenta de una ferocidad nunca vista se puso a bramar en el fondo de la Tierra, la muralla de agua impulsaba vientos, la ola se desplegó hacia el norte, alcanzando las tierras de Abzu. Desde allí viajó hasta el Edin arroyándolo y cuando la ola llegó a Shurubak soltó las amarras de la embarcación y se la tragó como un abismo de agua, pero no penetró ni una gota de agua. Las poderosas aguas cubrieron todo incluso montañas.
En sus embarcaciones celestiales los Anunnaki circundaban la Tierra. Abarrotando los compartimentos, se agazapaban contra las paredes exteriores, contemplaban angustiados lo que estaba pasando allí abajo, en la Tierra.
Ninmah lloraba diciendo:¡Las aguas cubren a mis creados como libélulas ahogadas en un estanque, la ola arrolladora se ha llevado toda la vida!
En los demás barcos celestiales, los Anunnaki estaban anonadados ante la visión de aquella desenfrenada furia, en aquellos días presenciaron un poder más grande que el suyo. Anhelaron los frutos de la Tierra, tuvieron sed del elixir fermentado.
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario